Tarantelluccia.it

Tiempe belle

Categoria: Testi canzoni napoletane
Data inserimento: 28 aprile, 2013
Autore: Lo Guarracino

(Aniello Califano 1916)

Aniello Califano, autore del testo di Tiempe belle

Tu mme vuó’ fà capì ca si’ cuntenta.
I’ voglio fà vedé ca so’ felice.
Ma ‘a verità nisciuno ‘e nuje nun dice.
Sti core nuoste avesser’ ‘a parlà.

Tiempe belle e na vota,
tiempe belle addó’ state?
Vuje nce avite lassate,
ma pecché nun turnate?
Tiempe belle e na vota,
tiempe belle addó’ state?
Vuje ce avite lassate,
pecché nun turnate?

Mo pe’ sfurtuna mia stóngo cu n’ata,
pe’ nu capriccio tu cu n’ato staje.
Se sònna chella ca nn’ ‘a lasso maje
e se lusinga chillo ‘mbraccio a te.

Tiempe belle e na vota,
tiempe belle addó’ state?
Vuje nce avite lassate,
ma pecché nun turnate?
Tiempe belle e na vota,
tiempe belle addó’ state?
Vuje ce avite lassate,
pecché nun turnate?

Nuje pe’ vulerce bene simmo nate,
facìmmole cuntente chisti core,
turnammo n’ata vota a chill’ammore
ca, pe’ destino, nun ce vò’ lassà.

Tiempe belle e na vota,
tiempe belle addó’ state?
Vuje nce avite lassate,
ma pecché nun turnate?
Tiempe belle e na vota,
tiempe belle addó’ state?
Vuje ce avite lassate,
pecché nun turnate?

Traduzione per i non napoletani

  • nisciuno = nessuno
  • nuoste = nostri
  • addó’ = dove
  • stóngo = sto
  • cu n’ata = con un’altra

Argomenti trattati ,