Tarantelluccia.it

Silenzio cantatore

Categoria: Testi canzoni napoletane
Data inserimento: 8 novembre, 2012
Autore: Lo Guarracino

(Libero Bovio 1922)

Libero Bovio, autore del testo della canzone Silenzio cantatore

Zitta,
stanotte nun dicere niente:
cádeme ‘mbraccia, ma senza parlá…
Dòrmono ‘e ccose nu suonno lucente,
nu suonno ‘e na notte d’está.

Marí’,
dint”o silenzio,
– silenzio cantatore –
nun te dico parole d’ammore,
ma t”e ddice stu mare pe’ me!…

Dimme:
stanotte si’ tutta d”a mia?
Ll’uocchie tuoje belle
mme diceno ‘e sí…
No, cu ‘sta luna, nisciuna bucía
sta vócca buciarda pò ddí!…

Marí’,
dint”o silenzio,
– silenzio cantatore –
nun te dico parole d’ammore,
ma t”e ddice stu mare pe’ me!…

Traduzione per i non napoletani

  • ‘mbraccia = tra le braccia
  • nisciuna = nessuna
  • bucía= buggia
  • vócca = bocca
  • pò ddí = può dire

Argomenti trattati , ,

Mimmo GuarinoCiao! Mi chiamo Mimmo Guarino alias “Lo Guarracino” e sono il creatore di questo blog. Mi sono innamorato della canzone napoletana grazie alla voce del grande Roberto Murolo, a mio avviso il più grande interprete di questa nobile forma d’arte.

9 Responses to “Silenzio cantatore”

  1. otello ciavatti scrive:

    bellissima canzone.Non è difficilissima,ma forse è meglio guardare lo spartito che tuttavia non ho e non sono riuscito a trovare.Chiedo a qualche generoso amico di inviarmelo se lo possiede e non crea troppi fastidi.Grazie,otello Ciavatti Bologna.

  2. giuseppe scrive:

    E’ di una bellezza commovente, è stata da sempre la mia canzone preferita!

  3. pasquale de nuzzo scrive:

    Qualcuno mi spiega il significato di” Silenzio cantatore”.Grazie

    • anna migliore scrive:

      Un silenzio che canta…una sorta di ossimoro con cui l’autore, in modo delizioso ed efficace, vuole dire che in certe situazioni il silenzio può dare origine ad un’armonia dolcissima

Lascia un commento

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>