Tarantelluccia.it

Silenzio cantatore

Categoria: Testi canzoni napoletane
Data inserimento: 8 novembre, 2012
Autore: Lo Guarracino

(Libero Bovio 1922)

Libero Bovio, autore del testo della canzone Silenzio cantatore

Zitta,
stanotte nun dicere niente:
cádeme ‘mbraccia, ma senza parlá…
Dòrmono ‘e ccose nu suonno lucente,
nu suonno ‘e na notte d’está.

Marí’,
dint”o silenzio,
– silenzio cantatore –
nun te dico parole d’ammore,
ma t”e ddice stu mare pe’ me!…

Dimme:
stanotte si’ tutta d”a mia?
Ll’uocchie tuoje belle
mme diceno ‘e sí…
No, cu ‘sta luna, nisciuna bucía
sta vócca buciarda pò ddí!…

Marí’,
dint”o silenzio,
– silenzio cantatore –
nun te dico parole d’ammore,
ma t”e ddice stu mare pe’ me!…

Traduzione per i non napoletani

  • ‘mbraccia = tra le braccia
  • nisciuna = nessuna
  • bucía= buggia
  • vócca = bocca
  • pò ddí = può dire

Argomenti trattati , ,