Tarantelluccia.it

Silenzio cantatore

Categoria: Testi canzoni napoletane
Data inserimento: 8 novembre, 2012
Autore: Lo Guarracino

(Libero Bovio 1922)

Libero Bovio, autore del testo della canzone Silenzio cantatore

Zitta,
stanotte nun dicere niente:
cádeme ‘mbraccia, ma senza parlá…
Dòrmono ‘e ccose nu suonno lucente,
nu suonno ‘e na notte d’está.

Marí’,
dint”o silenzio,
– silenzio cantatore –
nun te dico parole d’ammore,
ma t”e ddice stu mare pe’ me!…

Dimme:
stanotte si’ tutta d”a mia?
Ll’uocchie tuoje belle
mme diceno ‘e sí…
No, cu ‘sta luna, nisciuna bucía
sta vócca buciarda pò ddí!…

Marí’,
dint”o silenzio,
– silenzio cantatore –
nun te dico parole d’ammore,
ma t”e ddice stu mare pe’ me!…

Traduzione per i non napoletani

  • ‘mbraccia = tra le braccia
  • nisciuna = nessuna
  • bucía= buggia
  • vócca = bocca
  • pò ddí = può dire

Argomenti trattati , ,

Mimmo GuarinoCiao! Mi chiamo Mimmo Guarino alias “Lo Guarracino” e sono il creatore di questo blog. Mi sono innamorato della canzone napoletana grazie alla voce del grande Roberto Murolo, a mio avviso il più grande interprete di questa nobile forma d’arte.

7 Responses to “Silenzio cantatore”

  1. otello ciavatti scrive:

    bellissima canzone.Non è difficilissima,ma forse è meglio guardare lo spartito che tuttavia non ho e non sono riuscito a trovare.Chiedo a qualche generoso amico di inviarmelo se lo possiede e non crea troppi fastidi.Grazie,otello Ciavatti Bologna.

  2. giuseppe scrive:

    E’ di una bellezza commovente, è stata da sempre la mia canzone preferita!

Lascia un commento

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>