Tarantelluccia.it

Luna Nova

Categoria: Testi canzoni napoletane
Data inserimento: 17 settembre, 2013
Autore: Lo Guarracino

(Salvatore Di Giacomo 1887)

Salvatore Di  Giacomo, autore del testo di Luna Nova

La luna nova ncopp’a lu mare
stenne na fascia d’argiento fino;
dint’a la varca nu marenare
quase s’addorme c’ ’a rezza ’nzino…

Nun durmí, scétete, oi marenà,
votta ’sta rezza, penza a vucà!

Dorme e suspira stu marenare,
se sta sunnanno la nnammurata…
Zitto e cuieto se sta lu mare,
pure la luna se nc’è ncantata…

Luna d’argiento, lass’ ’o sunnà,
vaselo nfronte, nun ’o scetà…

Comme a stu suonno de marenare
tu duorme, Napule, viat’ a tte!
Duorme, ma nzuonno lacreme amare
tu chiagne, Napule!… Scétete, scé’!…

Puozze na vota resuscità!…
Scétate, scétete, Napule, Na’!…

Argomenti trattati , ,

Mimmo GuarinoCiao! Mi chiamo Mimmo Guarino alias “Lo Guarracino” e sono il creatore di questo blog. Mi sono innamorato della canzone napoletana grazie alla voce del grande Roberto Murolo, a mio avviso il più grande interprete di questa nobile forma d’arte.

4 Responses to “Luna Nova”

  1. gennaro scrive:

    Nel testo di Salvatore di Giacomo sopra riportato e nel brano musicato e cantato vi sono delle gravi omissioni. Perche?

  2. Ciao Gennaro,
    quali sono queste gravi omissioni ?

  3. Roberto scrive:

    Credo che Gennaro alluda al fatto, davvero singolare, che l’ultima strofa del testo di Di Giacomo non compaia in nessuna delle versioni musicali più note (Gigli, Di Stefano, Murolo, Bruni).
    Secondo me, ciò dipende da una volontà di “edulcorazione” del contenuto “politico” dei versi di Di Giacomo che in effetti incita Napoli a risvegliarsi, come ben evidenziato anche in “Morso di luna nuova” di Erri De Luca.
    Tu che ne pensi?
    P.S. In ogni caso, complimenti per il tuo bel sito!

  4. maria scrive:

    Cercando il testo della canzone e anche il file musicale anch’io ho notato che le strofe finali non vengono cantate e anch’io Roberto sono arrivate alla tua stessa conclusione…
    quelle strofe sono state omesse per motivi politici.

    p.s. il brano e stato composto da : Di Giacomo e Costa; i due lavoravano spesso insieme…

    cmq il sito è meraviglioso.

Lascia un commento

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>