Tarantelluccia.it

Poesia napoletana: "Quanno ‘o core se ‘ncapunisce"

Categoria: Poesie
Data inserimento: 15 dicembre, 2011
Autore: Lo Guarracino

Quanno ‘o core se ‘ncapunisce

Quanno ‘o core se ‘ncapunisce
nun ce stanno né santi né maronne,
perdi ‘o tiempo e ‘a fantasia, nun ‘o faje capace.

Quanno ‘o core se ‘ncapunisce
se ne va pe’ cazze suoje,
è inutile ca ‘o chiame, nun te sta a sentì.

Quanno ‘o core se ‘ncapunisce
è comme nu ciuccio, nu mulo ca se ‘nchiomma ‘nterra,
è inutile che tiri, nun ‘o spuost ‘a lla.

Quanno ‘o core se ‘ncapunisce
‘mpietto te combina nu maciello
… proprio comme ‘o core mio, sta facendo mo pe’ te!

(Mimmo Guarino)

Opera registrata alla SIAE

Argomenti trattati

Mimmo GuarinoCiao! Mi chiamo Mimmo Guarino alias “Lo Guarracino” e sono il creatore di questo blog. Mi sono innamorato della canzone napoletana grazie alla voce del grande Roberto Murolo, a mio avviso il più grande interprete di questa nobile forma d’arte.

5 Responses to “Poesia napoletana: "Quanno ‘o core se ‘ncapunisce"”

  1. maris scrive:

    Non c’è nulla da dire….hai l’animo del poeta, Mimmo, e il dialetto ti aiuta a rendere ancora più straordinari i tuoi pensieri.
    Questa poesia è quella che trovo più bella tra quelle che hai pubblicato finora….complimenti!!!

  2. AspiranteMamma scrive:

    i tuoi versi sono musica… fanno venire la pelle d’oca… sarà che il napoletano rende straordinaria ed è capace di riempire ogni parola, adando il senso vero della cosa.
    Come Maris, crede pure io che questa sia la tua composizione più bella letta fino ad ora…
    Complimenti di cuore!

  3. lo guarracino scrive:

    E’ vero, il dialetto napoletano sembra essere stato fatto apposta per scrivere in versi e canzoni. Ogni sua parola ha forza espressiva e una sua musicalità intrinseca senza eguali.

  4. Tonino scrive:

    Posso solo dire che è molto bella.

  5. Daniela scrive:

    Il dialetto napoletano è di una musicalità unica… è capace di rendere non solo il significato letterale della parola, ma anche il corrispondente significato emotivo. Mente e cuore che si fondono e rendono precisamente l’idea di ciò che il poeta o il cantore hanno voluto trasmetterci!

Lascia un commento

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>