Tarantelluccia.it

Come facette mammeta ?

Categoria: Testi canzoni napoletane
Data inserimento: 23 agosto, 2012
Autore: Lo Guarracino

(Giuseppe Capaldo 1906)

Quanno mámmeta t’ha fatta,
quanno mámmeta t’ha fatta…
Vuó’ sapé comme facette?
vuó’ sapé comme facette?…

Pe’ ‘mpastá sti ccarne belle,
pe’ ‘mpastá sti ccarne belle…
Tutto chello ca mettette?
tutto chello ca mettette?…

Ciento rose ‘ncappucciate,
dint’ ‘a mártula mmescate…
Latte, rose, rose e latte,
te facette ‘ncopp’ ‘o fatto!…

Nun c’è bisogno ‘a zingara
p’andiviná, Cuncè’…
Comme t’ha fatto mámmeta,
‘o ssaccio meglio ‘e te!…

E pe’ fá ‘sta vocca bella,
e pe’ fá ‘sta vocca bella…
Nun servette ‘a stessa dose,
nun servette ‘a stessa dose…

Vuó’ sapé che nce mettette?
Vuó’ sapé che nce mettette?…
mo te dico tuttecosa…
mo te dico tuttecosa:

nu panaro chino, chino,
tutt’ ‘e fravule ‘e ciardino…
Mèle, zuccaro e cannella,
te ‘mpastaje ‘sta vocca bella…

Nun c’è bisogno ‘a zingara
p’andiviná, Cuncè’…
Comme t’ha fatto mámmeta,
‘o ssaccio meglio ‘e te…

E pe’ fá sti trezze d’oro,
e pe’ fá sti trezze d’oro…
Mamma toja s’appezzentette,
mamma toja s’appezzentette…

Bella mia, tu qua’ muneta!?
bella mia, tu qua’ muneta!?
Vuó’ sapé che nce servette?
vuó’ sapé che nce servette?…

Na miniera sana sana,
tutta fatta a filagrana,
nce vulette pe’ sti ttrezze,
ca, a vasá, nun ce sta prezzo!

Nun c’è bisogno ‘a zingara,
p’andiviná, Cuncè’…
comme t’ha fatto mámmeta,
‘o ssaccio meglio ‘e te…

Per i non napoletani

  • come facette mammeta ? = come fece tua madre ?
  • ‘mpastá = impastare
  • chello = quello
  • ”ncopp’ ‘o fatto = lì per lì
  • andiviná = indovinare
  • s’appezzentette = andò in rovina

Argomenti trattati , ,

Mimmo GuarinoCiao! Mi chiamo Mimmo Guarino alias “Lo Guarracino” e sono il creatore di questo blog. Mi sono innamorato della canzone napoletana grazie alla voce del grande Roberto Murolo, a mio avviso il più grande interprete di questa nobile forma d’arte.

2 Responses to “Come facette mammeta ?”

  1. anna biscotti scrive:

    Ciao Mimmo,che dire del tuo blog x gli appassionati della canzone napoletana è il nostro regno.Ci trovi tutto quello che cerchi e mentre cerchi respiri un po’di aria nativa quella che fa bene all’anima. Ciao e complimenti per il tuo lavoro

  2. valeria pietrini scrive:

    grazie grazie ….ho trovato tutti i testi che cercavo per la nostra università della diverse età…… complimentoni per il tuo blog è bellissimo…

Lascia un commento

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>