Tarantelluccia.it

Canta pe' mme!

Categoria: Testi canzoni napoletane
Data inserimento: 15 dicembre, 2013
Autore: Lo Guarracino

(Libero Bovio 1934)

Libero Bovio, autore del testo di Canta pe' mme!

Canta pe’ mme stanotte ‘na canzona,
Tu ca sì bella e tiene ‘a voce d’oro!
Cantammella stanotte e ca si moro,
Moro sentenno ‘na bella canzona!

Canta ‘na serenata ‘e marenare
C”a tantu tiempo nun se canta cchiù!
Mare! Stanotte quanta varche a mare!
Ma tu nun cante. Ma a che pienze tu?

Canta, ca i’ t’accumpagno cu ‘a chitarra!
Chisà stanotte nun se sceta ‘ammore,
Ll’ammore sfurtunato e cantatore
Ca niente vò: ‘nu core e ‘na chitarra.

Canta, ca è bella Napule addurmuta,
Connola d’oro pe’ chi vò sunnà!
Ma tu che pienze sulitaria e muta?
Ma tu ch’aspiette ca nun vuò cantà?

E pecché chiagne si ‘a nuttata è bella
E sì figliola e tiene ‘a voce d’oro?
Canta pe’ me, pe’ me ca mme ne moro,
Moro sentenno ‘na canzona bella!

Canta, luntana mia, ca sì turnata,
Ca sì turnata e nun te ne può ghì!
Canta, pecché te tengo ‘ncatenata,
Pecché tu sola mm’hê ‘a vedè murì!

Traduzione per i non napoletani

  • moro = muoio
  • cchiù = più
  • connola= culla
  • ghì = andare

Argomenti trattati , ,

Mimmo GuarinoCiao! Mi chiamo Mimmo Guarino alias “Lo Guarracino” e sono il creatore di questo blog. Mi sono innamorato della canzone napoletana grazie alla voce del grande Roberto Murolo, a mio avviso il più grande interprete di questa nobile forma d’arte.

2 Responses to “Canta pe' mme!”

  1. Alessio scrive:

    Innanzitutto complimenti sinceri per il blog, ben curato e ricco di cultura della canzone napoletana.
    Ti chiedo, essendo un modesto chitarrista e appassionato della canzone antica napoletana, come mai non hai pensato di arricchire ancor di più il blog con testi completi di accordi per chitarra, cosi da permettere a chi può, di dilettarsi nell’interpretare i brani che si trovano pubblicati.
    Scusa della richiesta e grazie del tuo impegno profuso con il tuo blog.
    Cordiali saluti, Dio ti benedica.

  2. Mimmo Guarino scrive:

    Ciao Alessio e grazie per i complimenti, sei gentilissimo.
    Quella degli accordi potrebbe essere un’idea. Magari, chissà …
    Ti aspetto ancora sul blog e ti saluto cordialmente.

Lascia un commento

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>